Grundschule am Hombüchel

Herzlich Willkommen

Schön, dass Sie da sind!

Unser Leitmotiv: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst Unsere Schule Aktuelles

Aktuelles

Neuigkeiten zur Schule, Corona und Unterricht.

Unsere Lehrer*innen

Alle unsere Lehrer*innen finden Sie unter ``Kollegium und Verwaltung``.

Schulprogramm

Ausführliche Informationen zu unserem Schulprogramm finden Sie unter ``Unsere Schule``.

Das Wichtigste in Kürze

información breve / kısa bilgi / short information / معلومات قصيرة

Özette önemli bilgiler:

Tüm insanlara ve dinlere saygı, bu okulda yol gösterici ilkemizdir.
Sırt çantası projemizle, az Almanca bilgisi olan ebeveynlere bile yardım etmek istiyoruz.
Okulumuzdaki işi yakınlaştırmak ve bağlantılar kurmak.
Başvurular, çeviriler ve diğer birçok soru ile ilgili yardım, soldaki ikinci kattaki okulumuz sosyal hizmet görevlisi Bayan Schutte’den alınabilir.
Düzenli ebeveynlik akşamları ve ebeveynlik günleri aracılığıyla çocuğunuz hakkında sizinle her zaman yakın temas halindeyiz. Ayrıca diğer sorularınız için sınıf yönetiminin çalışma saatlerini de kullanabilirsiniz.
Her zaman candan davet edildiğiniz okulumuzda düzenli olarak okul partileri ve projeler gerçekleştirilir.
Okuldan sonra ve tatillerde (ücretli) bakım için kayıt
gerekirse bunu OGS’mizle zamanında görüşebilirsiniz.
İbadet hizmetimize katılım gönüllülük esasına dayanmaktadır. Çocuklar Perşembe günleri saat 7.45’te kiliseye doğru yola çıkarlar. Katılmayan çocuklar lütfen saat 8.45’te okula gelin.
Lütfen çocuklarınızın her seferinde yazılı olarak bulunmamalarını mazur görün, sağlıklı bir kahvaltı yaptığınızdan ve ödevlerinizi düzenli olarak yaptığınızdan emin olun.
Sizin ve çocuğunuzun okulumuzdan keyif alacağınızı umuyoruz!

احترام جميع الناس والأديان هو مبدأنا التوجيهي في هذه المدرسة.
من خلال مشروع حقيبة الظهر لدينا ، نريد المساعدة ، حتى الآباء الذين لديهم معرفة قليلة باللغة الألمانية
لتقريب العمل في مدرستنا وإجراء الاتصالات.
يمكن الحصول على المساعدة في تقديم الطلبات والترجمات والعديد من الأسئلة الأخرى من الأخصائية الاجتماعية في مدرستنا السيدة شوت ، مكتب الطابق الثاني على اليسار.
نحن دائمًا على اتصال وثيق بك بشأن طفلك خلال أمسيات الوالدين المنتظمة وأيام الأبوة. يمكنك أيضًا استخدام ساعات العمل المكتبية لإدارة الفصل لمزيد من الأسئلة.
تقام الحفلات والمشاريع المدرسية بانتظام في مدرستنا ، والتي تتم دعوتك إليها دائمًا.
التسجيل للرعاية (المدفوعة) بعد انتهاء اليوم الدراسي وأثناء الإجازات
يمكنك مناقشة هذا الأمر مع OGS لدينا في الوقت المناسب إذا لزم الأمر.
المشاركة في خدمة العبادة لدينا تطوعية. يبدأ الأطفال معًا نحو الكنيسة يوم الخميس الساعة 7.45 صباحًا. الأطفال الذين لا يشاركون يرجى الحضور إلى المدرسة الساعة 8.45 صباحًا.
يرجى المعذرة على عدم وجود أطفالك كتابيًا في كل مرة ، وتأكد من تناول وجبة فطور صحية وأداء واجباتك المدرسية بانتظام.
نأمل أن تستمتع أنت وطفلك بمدرستنا

Important information in the summary:

Respect for all people and religions is our guiding principle at this school.
With our „Rucksack-Projekt“ we want to help, even parents with little knowledge of German to bring the work at our school closer and to make contacts.
Help with applications, translations and many other questions can be obtained from our school social worker Ms. Schutte, second floor office on the left.
We are always in close contact with you about your child through regular parenting evenings and parenting days. You are also welcome to use the office hours of the class management for further questions.
School parties and projects take place regularly at our school, to which you are always cordially invited.
Registration for (paid) care after class and during the holidays
you can discuss this with our OGS in good time if necessary.
Participation in our worship service is voluntary. The children start together towards the church on Thursdays at 7.45 am. Children who do not take part please come to school at 8.45 am.
Please excuse the absence of your children in writing every time, make sure they get a healthy breakfast and do their homework regularly.
We hope that you and your child will enjoy our school!

Información importante en el resumen:

El respeto por todas las personas y religiones es nuestro principio rector en esta escuela.
Con nuestro proyecto de mochila queremos ayudar, incluso a los padres con pocos conocimientos de alemán.
Acercar el trabajo en nuestra escuela y hacer contactos.
Puede obtener ayuda con las solicitudes, traducciones y muchas otras preguntas de nuestra trabajadora social escolar, la Sra. Schutte, oficina del segundo piso a la izquierda.
Siempre estamos en estrecho contacto con usted acerca de su hijo durante las noches y los días de crianza de los padres. También puede utilizar el horario de oficina de la administración de clases para más preguntas.
Las fiestas y proyectos escolares se llevan a cabo regularmente en nuestra escuela, a la que siempre estás cordialmente invitado.
Inscripción para atención (pagada) después de clases y durante las vacaciones
puede discutir esto con nuestro OGS a su debido tiempo si es necesario.
La participación en nuestro servicio de adoración es voluntaria. Los niños parten juntos hacia la iglesia los jueves a las 7.45 am. Los niños que no participen por favor vengan a la escuela a las 8.45 am.
Por favor disculpe la ausencia de sus hijos por escrito cada vez, asegúrese de comer un desayuno saludable y hacer su tarea con regularidad.
¡Esperamos que usted y su hijo disfruten de nuestra escuela!

11

Lehrer*innen

175

Schüler*innen

8

Klassen

9

Mitarbeiter*innen